FUNNY THINGS!!!
Vivere dall'altra parte del mondo non significa solo abituarsi al fusorario e imparare a parlare 24 ore su 24 in inglese. Da quando vivo qua ho imparato il significato di un sacco di "detti", come quello famoso COSE DELL'ALTRO MONDO!!! Perchè quando vediamo o pensiamo a qualcosa di strano o inaccettabile dal nostro punto di vista (in questo caso italiano) finiamo la frase così "Ma questa è una cosa dell'altro mondo!!! (Bè, io aggiungerei pure un "Ma cosa vai dicendo? Oh Grullo!!!"). Con cosa dell'altro mondo quindi intendiamo una cosa talmente assurda che non ci appartiene e per questo motivo la scaraventiamo dall'altra parte del globo, dove si vive a "testa in giù", dove tutto ci è sconosciuto e lontano. E abbiamo ragione. Quando sono arrivata qua sapevo dove ero ma non me ne rendevo ...